WP Bannerize 2.4.1

mercoledì 3 marzo, 2010

Rilasciata la nuova versione 2.4.1 di WP Bannerize con supporto della localizzazione

Come localizzare immagini e viste di Interface Builder

martedì 23 febbraio, 2010

Dopo aver illustrato come localizzare le nostre stringhe in Xcode, vediamo adesso quanto risulta semplice - applicando la medesima tecnica - localizzare immagini e viste/interfacce realizzate con Interface Builder. Localizzare risorse grafiche Il processo, come accennato, è il medesimo; se abbiamo un'immagine già inserita nelle nostre risorse, o ne inseriamo una nuova, e vogliamo "localizzarla" - cioè [...]

10 utili trucchi e snippet per Apple iPhone e Xcode

giovedì 12 novembre, 2009

Utilissimi snippet e trick per gli sviluppatori Apple iPhone, Xcode e Objective-C

Google Translate si aggiorna

venerdì 9 maggio, 2008

Proprio pochi giorni fa avevo scritto un Post sulle traduzioni automatiche, affrontando la questione dei siti e/o blog multilingua dal mio punto di vista di sviluppatore. Ho ricevuto, infatti, alcuni commenti interessanti che sottolineano i limiti delle tecnologie attuali. In effetti i sistemi che permettono di tradurre "al volo" le nostre pagine Web, come Google [...]

Siti e Blog Multilingua: il futuro è nelle traduzioni automatiche

lunedì 21 aprile, 2008

Come sviluppatore di applicazioni stand-alone, e soprattutto come sviluppatore web, mi è capitato spesso di affrontare il problema della localizzazione e del supporto di più "lingue". La maggioranza delle applicazioni Desktop hanno un grosso vantaggio rispetto ad un sito web e in particolare un blog. Esistono oggi moltissime applicazioni, anche gratuite e/o open-source, che supportano [...]