Google AJAX API Language e Prototype.js

martedì 13 maggio, 2008

Dopo aver visto il funzionamento delle Google AJAX API mi è venuto in mente un modo alternativo per tradurre realtime le nostre pagine Web. Sfruttando prototype.js è possibile marcare i TAG HTML che desideriamo tradurre, invece di sottoporre l'intero documento alla traduzione. Per marcare i TAG HTML da tradurre ho usato l'attributo rel, impostandolo a [...]

Tags: , , , ,
Pubblicato in Internet, Javascript, Sviluppo, Tutorials | Nessun commento »

Google AJAX Language API: tutorial sul funzionamento

martedì 13 maggio, 2008

Rispondo, con questo post, alla richiesta di Andrea su come inserire il traduttore di Google nel proprio web. Esistono vari modi per usufruire dei servizi di traduzione automatica messi a disposizione da Google e non solo. Possiamo usare Plugin scritti da terzi, un semplice script Javascript preconfezionato da Google stessa o imparare ad usare le [...]

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
Pubblicato in ActionScript, Ajax, Flash, Flash CS3, Grafica & Design, Internet, Javascript, PHP, Software, Sviluppo, Tecnologia, Tutorials, WordPress | 2 commenti »

Google Translate si aggiorna

venerdì 9 maggio, 2008

Proprio pochi giorni fa avevo scritto un Post sulle traduzioni automatiche, affrontando la questione dei siti e/o blog multilingua dal mio punto di vista di sviluppatore. Ho ricevuto, infatti, alcuni commenti interessanti che sottolineano i limiti delle tecnologie attuali. In effetti i sistemi che permettono di tradurre "al volo" le nostre pagine Web, come Google [...]

Tags: , , , , , ,
Pubblicato in Internet, Software, Sviluppo, Tecnologia | 5 commenti »