Google Translate si aggiorna

venerdì 9 maggio, 2008

Proprio pochi giorni fa avevo scritto un Post sulle traduzioni automatiche, affrontando la questione dei siti e/o blog multilingua dal mio punto di vista di sviluppatore. Ho ricevuto, infatti, alcuni commenti interessanti che sottolineano i limiti delle tecnologie attuali. In effetti i sistemi che permettono di tradurre “al volo” le nostre pagine Web, come Google [...]

Tags: , , , , , ,
Pubblicato in Internet, Software, Sviluppo, Tecnologia | 5 commenti »

Siti e Blog Multilingua: il futuro è nelle traduzioni automatiche

lunedì 21 aprile, 2008

Come sviluppatore di applicazioni stand-alone, e soprattutto come sviluppatore web, mi è capitato spesso di affrontare il problema della localizzazione e del supporto di più “lingue”. La maggioranza delle applicazioni Desktop hanno un grosso vantaggio rispetto ad un sito web e in particolare un blog. Esistono oggi moltissime applicazioni, anche gratuite e/o open-source, che supportano [...]

Tags: , , , , , , , , ,
Pubblicato in Internet, Software, Sviluppo, Tecnologia, WordPress | 9 commenti »