Google AJAX Language API: tutorial sul funzionamento

Martedì 13 Maggio, 2008

Rispondo, con questo post, alla richiesta di Andrea su come inserire il traduttore di Google nel proprio web. Esistono vari modi per usufruire dei servizi di traduzione automatica messi a disposizione da Google e non solo. Possiamo usare Plugin scritti da terzi, un semplice script Javascript preconfezionato da Google stessa o imparare ad usare le API, cioè una serie di funzioni richiamabili - come vedremo - in vari modi.

Plugin

Su questa soluzione non mi dilungo, in quanto credo non sia propriamente attinente alla richiesta di Andrea, se ho compreso bene. Inoltre è una soluzione sostanzialemente valida solo per i Blog e non per un uso personalizzato e generico. Posso solo segnalare, per gli utenti WordPress, Global Translator, forse il più semplice, funzionale e diffuso Plugin di questo tipo.

Script preconfezionato da Google

Il modo più semplice per tradurre il proprio sito web o il proprio Blog è quello di inserire un semplice script Javascript fornito da Google stessa. Basta andare sul sito translate.google.com e cliccare sulla scheda 'Strumenti'. Da questa pagina è possibile preimpostare le funzioni di traduzione o lasciare quelle di default. Lo script è molto semplice:

HTML:
  1. <script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&amp;up_source_language=it&amp;w=160&amp;h=60&amp;title=&amp;border=&amp;output=js"></script>

e come risultato si ottiene:

Google Translate

Continua a leggere... »

Post correlati

AS3Corelib: libreria per codifica MD5, SHA1 e JPG/PNG Encoder

Sabato 10 Maggio, 2008

AS3corelib project è una libreria scritta in ActionScript 3 che contiene una serie di classi e utilities per estendere lo sviluppo con ActionScript 3. È incluso il supporto per la codifica MD5 e SHA 1, encoders per JPG e PNG, e la serializzazione JSON per stringhe, numeri e Date APIs. Questa libreia risulta davvero utile nello sviluppo di applicazioni Flash e riesce ha dare il meglio di sè in accoppiata con Adobe AIR!

Dei vari package presenti i più interessanti sono com.adobe.crypto e com.adobe.images. Il primo permette di gestire le codifiche MD5, SHA1, SHA224 e SHA256, in modo davvero semplice: tramite il metodo hash() si passa la stringa-sorgente e viene restituita la codifica! Il pacchetto images permette addirittura di ottenere l'encoder JPG o PNG a partire da una semplice bitmap Flash!

Actionscript:
  1. public function encode(image:BitmapData):ByteArray

Il risultato ByteArray rappresenta l'encoding JPG che, Flash permettendo, può essere salvato direttamento su disco! Per saperne di più potete seguire questo tutorial video su come memorizzare un'immagine PNG - a partire da un oggetto video - su disco tramite as3corelib.

Post correlati