Mehrsprachige Websites und Blogs: die Zukunft liegt in der automatischen Übersetzung

Montag, 21. April, 2008

Als Entwickler von Stand-alone-Anwendungen, vor allem als Web-Entwickler, ich geschah häufig mit dem Problem der Lokalisierung und die Unterstützung für weitere Sprachen. " Die meisten Desktop-Anwendungen haben eine große Vorteil gegenüber einer Website und insbesondere ein Blog. Es gibt nun viele Anwendungen, einschließlich der freien und / oder Open-Source, die leise Unterstützung mehrerer Sprachen, einschließlich komplett indecipherable, wie Chinesisch, Kyrillisch, etc. ... All dies zeigt das Vorhandensein von Software-Tools, bereit zu bieten ein Umfeld, Spezialist für die Verwaltung der verschiedenen Sprachen. Die gleichen Betriebssystemen, in der Tat, von Windows auf MacOS, Ankunft auf unseren Schreibtischen mit guter Unterstützung für Lokalisierung, die nicht reduziert werden lediglich an die Stelle der "Zeichen", sondern auch Werke über die Richtung des Schreibens (siehe Arabisch oder Chinesisch - aus rechts nach links oder vertikal). Die Betriebssysteme sind in der Lage, die Mindest-Schicht Kernel, der dann die verschiedenen Instrumente auf dem Markt.

Desktop-Anwendungen

Die Situation von Desktop-Anwendungen und sehr unterschiedlich aus dem Internet, wie wir später sehen werden. Anwendungen, installiert auf unseren Computer, in der Tat, genießen eine Reihe von Privilegien fehlen in einem Szenario "offen" ist, wie das Internet:

Weiter zu lesen ... "

Verwandte Post

Photoshop Tutorial: Web 2.0 Stil Symbole in 3 Schritten

Freitag 29. Februar, 2008

Bild Dieses Tutorial zeigt, wie in Photoshop ist "relativ einfach zu schaffen attraktive Web 2.0 Stil Symbole, mit Reflexe und alles andere, einfach auf die Auswirkungen auf die Schicht. Sobald der Prozess verstanden ist auch möglich - was frei, Ihre Kreativität - zu schaffen viele Variationen. Weiter lesen ... "

Verwandte Post

Umapa Flash Component (Beta V0.6)

Freitag 29. Februar, 2008

Bild

Es wurde freigegeben Beta 0,6 Komponente Umapa Flash CS3 (Actionscript 3.0) - das Paket ist auch eine Version für Flex. Mit mehr und wir bemerken die Annahme von OpenStreetMap als Standard-Anbieter. Auch hinzugefügt wurde einem fortgeschrittenen Marker-Manager und eine Reihe von verschiedenen Optimierungen.

Verwandte Post

Google Maps Komponente für Flash

Freitag, 25. Januar, 2008

AFComponents Umapa

Google hat APIs zur Verfügung gestellt - in Javascript -, um seine Karten auf jeder Website. Wetteiferte die Durchführung der gleichen Sache mit Flash!

Bild Wir beginnen bei einem Gratis-Komponente, Umapa (Universal ActionScript 3.0 Mapping-API - integriert mit Google Maps), entwickelt von AFComponents, eine vertikale Komponenten für Flash / Flex sehr angemessen und erschwinglich sein. An der Stelle, wo Sie müssen sich vermutlich registrieren, um die Vorteile des kostenlosen Downloads gibt es auch Versionen von Umapa für ActionScript 2.0: G MAP Ver.2.6.1. In diesem Fall untersuchen wir die Version 0.4 Beta der Umapa für ActionScript 3.0 (im Paket gibt es auch eine Komponente Flex). Dass wir, um zu sehen, ist - natürlich - eine Beta-, und fehlen, dann klicken, einige Funktionen in Version 2.0 Actionscript (G Ver.2.6.1 MAP). Allerdings, in die Zukunft blicken, so scheint es interessanter, sich auf diese Version habe ich versucht auch, und trotz der größeren Vollständigkeit der Abfertigung zum Actionscript 2.0, die Beta-Version für ActionScript 3.0 ist erheblich effizienter zu gestalten.

Weiter zu lesen ... "

Verwandte Post

Tunneling-und Proxy-Server für Ajax und darüber hinaus

Montag, 10. Dezember, 2007

Aufgrund seiner Fähigkeit zur Kommunikation mit dem Server, die XMLHttpRequest-Objekt (XHR), die in Technologie Ajax (kurz für Asynchronous JavaScript und XML, deren Aussprache wäre "egiacs" auch wenn wir Italiener bevorzugen "aiacs"), hat einen Block von Schutz, der verhindert, dass ihm von laufenden Anwendungen außerhalb der Domäne, in denen sie tätig ist. Dieser Schutz ist notwendig um zu verhindern, dass Javascript Injection (Techniken der "Einspritzen" äußerst gefährlich-Code, um gegen das System) der vielfältigen Arten, mit dem letztendlichen Ziel der "Pause" in das System.
Diese Grenze ist jetzt ernst genommen und denkt in irgendeiner Form an einer Lösung - direkt in XMLHttpRequest - ohne Gefährdung der Sicherheit (siehe auch: Dritter Vorschlag für Cross-Site-Erweiterungen zu XMLHttpRequest).

Dennoch ist die Situation heute ist wie folgt:

XHR

Weiter zu lesen ... "

Verwandte Post

Wiederbelebung Snoop

Donnerstag, 14. Juni, 2007

Nach der Freigabe der neuen Google Analytics, ich bin der Wertschätzung trotz einiger kritischer Blick Online, sogar neu bietet einige interessante Updates. Die erste ist die Fähigkeit, "laden" anderen "Freunde" mit dem Ziel, Wartung und Statistiken einer Website. Durch die "Access Manager, in der Praxis, können Sie den Zugang für andere Benutzer-, Konfigurations-Optionen und Privilegien.

Die zweite Neuerung betrifft Snoop, ein Client für Windows und Mac. Das erklärte Ziel ist "Snoop-Streams Website und Blog-Veranstaltungen für Sie live, in Echtzeit", mit anderen Worten nicht mehr haben, um eine Verbindung mit einem Browser, zur Überprüfung der Zugriffe werden Snoop zu wissen, in Echtzeit auf, was ist passiert auf unserer Website. Um es zu benutzen, natürlich, muss ein Konto wieder aktiviert und konfiguriert haben unsere Website oder ein Blog so zu ebnen den Zugang.

Laufen in den System Tray (Windows) / System Status Bar (Mac), die Sie nicht mehr benötigen, um endlos Flip zwischen Ihrer Arbeit und Statistik. Wenn etwas passiert, Snoop, dass Sie wissen.

Snoop Reihen in Trayicon und Summer Zufällige Seite auf Ihrer Website oder Blog. Es wurde entwickelt, vor allem für Blogger und reagiert auf bestimmte Ereignisse wie zum Beispiel: "Kauf / Spende", "New User" und "Kommentar / Post '!

Original-Idee im Bereich der Statistik und Web-Zugang, abgesehen von den Analysen als Instrument WebTrends zum Beispiel, seit jeher nur auf dem Web. Wir werden sehen, seine Entwicklung!

Verwandte Post

Google Analytics: Neue Version

Donnerstag, 10. Mai, 2007

Google Analytics

Wir sind froh, Ihnen die neue neu gestalteten Version von Google Analytics.
In den kommenden Wochen, wird migriert werden, um alle vorhandenen Analytics-Konto auf die neue Schnittstelle für Google Analytics. Sie werden per E-Mail benachrichtigt, sobald die Migration von Ihrem Konto. Für einen Monat, können Sie sowohl für die ursprüngliche ist die neue Schnittstelle. Während der Migration, gibt es keine Unterbrechung der Dienstleistung und in der Lage, um zu sehen, alle Ihre Daten abgesehen von der Nutzung.

Google Analytics

Für diejenigen, die bereits registriert sind können Sie eine Vorschau auf die neuen Funktionen wirklich interessant. Era un po ', dass Google nicht aktualisiert sein System von Statistiken und Wettbewerber hatte sicherlich in Anspruch genommen (siehe: neu: Maßnahme. Analysieren. Entwickelt.). Zu den interessantesten, zumindest für mich, ich Bericht:

Benutzerdefinierte Dashboards
Sie müssen nicht mehr gehen, Informationen zu finden, in den Berichten. Geben Sie alle Informationen, die Sie brauchen, in einem maßgeschneiderten Armaturenbrett zu richten an andere per E-Mail.

Berichte per E-Mail
Schedule oder liefert maßgeschneiderte Ad-hoc-per E-Mail, die genau die Informationen, die Sie freigeben möchten.

Für jetzt, nur einige Konten wurden Migration, meine - zum Beispiel - nein! Wie bereits in der Notiz, in der Tat, Google warnt Nutzer eine E-Mail, so dass für einen Monat können Sie die neue Version verfügbar seit dem letzten Jahr - wahrscheinlich nicht zu verlieren und zum Vergleich der beiden Systeme! Ich kann nur versuchen meine Eindrücke Poster ... ;)

Verwandte Post

Nachdenken über Joost, Apollo und Browser

Freitag, 20. April, 2007

Warum wechseln Sie in Apollo, um HTML und dynamischen Inhalten, wenn ein Browser erlaubt es bereits? Warum Joost, um zu sehen, die Net-TV, wenn ein Browser erlaubt es bereits?

Warum der Hersteller Browser ist nicht im Lieferumfang enthalten zwei einfache Funktionen in ihnen:

  • Fensterlosen Fenster
  • P2P-Objekt

Fensterlosen Fenster

Diese einfache Funktion würde die meisten der HTTP-Verbindung und machen wirklich nützliche Browser. Die Fähigkeit, offene Fenster (Pop-up in der Praxis) mit dem einzigen Titel und Grenzen, in casomai Transparenz, erhöhen die Produktion von Widget zu nutzen, die regelmäßigen Browser, wie, was heute Apollo. Mit einer sorgfältigen Studie über die Sicherheit (weil ich denke, heute ist der einzige Grund für diese Grenze) wird geöffnet wirklich interessante Szenarien.

P2P-Objekt

Wie wir alle wissen jetzt alle Browser unterstützen das Objekt XMLHttpRequest hat eine grenzenlose Menge von so genannten AJAX-Anwendungen. Dieses Objekt, die von JavaScript, kann ein HTTP-Kanal - parallel - überschaubare durch Client-Skript, sowohl die ìinvio für den Empfang von Daten.
Früher oder später, wie erwartet in mehreren anderen Blog, legen Sie ein Adobe P2P-in Flash. Warum nicht das Gleiche tun, was in den Browser? Ein Objekt dieser Art Funktionalität kombiniert mit fensterlosen würde Anwendungen wie Joost, ohne Installation, alles auf Ihrem Rechner haben, um eine Cross-Kompatibilität verdient das Internet, wodurch sich die Effizienz der Produktion (jetzt Joost ist für jedes System Betriebs-, sehr schwere Sache - sowohl in wirtschaftlicher Hinsicht, dass Zeit - in der Tat, die einem anderen ein Beta-...).

So RSS-FEED Fenster mit Text-, Audio-und Video-gebracht werden, wenn wir wollen, dass auf unseren Desktop, in realen W3C-Standard. TCP ist Eröffnung Kanäle direkt aus Javascript, mit der Möglichkeit zum Austausch von Daten grenzenlos. Ist offensichtlich, dass der Wille vorhanden ist klein und die "Kriminalität" ist hoch, Hacker, Spam und Phishing sind auf Patrouille und bewegt sich von dieser Art sind einige terrorisieren "alle ...

Verwandte Post

Accessibility und Usability: unaufdringlich Javascript

Dienstag, 27. März, 2007

Der es Benutzern erlauben die Interaktion mit einem Web-Seite hat in den letzten Jahren eine deutliche Steigerung der Client-Side-Scripting: Javascript-Code, kann sie behandeln und reagieren in Echtzeit in einer ganzen Reihe von Informationen. Die Web2.0 ist der höchste Ausdruck dieser Kapazitäten für die Interaktion, in denen die Endbenutzer - die Browser-beteiligt sich aktiv an den Bau und die "Entwicklung der Web-Site, mit ihr zu interagieren und sich selbst helfen können. Dies bezeichnet man als User-Generated Content (UGC oder - Inhalte, die von Nutzern), dass sieht in der "Navigator" weniger passive!

Um dies zu erreichen, Interaktion, so dass der Endbenutzer, um ihren Beitrag, haben eine Reihe von Techniken, die sich geändert haben das Aussehen und Verhalten von Web-Seiten (statische bis jetzt, und jetzt ähnlich wie traditionelle Anwendungen Desktop) in den letzten Jahren. Ändern Sie den Inhalt einer Seite, senden Sie Dateien, geben Sie Ihre Stimme, um ein Video oder ein Dokument, registrieren oder ändern Sie ihre Daten, sind nur einige der Anträge in vielen Dienstleistungen (2.0 Beta) auf dem Webserver.

Weiter zu lesen ... "

Verwandte Post

Vocal Früchte

Montag, 26. März, 2007

Der Dienst XFruits, Ich benutze dieses Blog für die Version im PDF - , Wurde erweitert mit einem neuen und interessanten Werkzeug: VocalFruit.
Jetzt unseren RSS-Feed zu hören.
Der neue Service ist für registrierte Benutzer mit einer ersten Kredit von 100 Stimmen. In Wirklichkeit hatte ich erneut anmelden, ein kleines Geheimnis, aber ich versucht und es funktioniert wirklich gut.
Wahrscheinlich die Wahl von Schulden abhängig von den Kosten der verwendeten Technologie für die Lautsprecher, dann muss ich davon ausgehen, dass könnte bald zu einer Zahlung! Informationen auf der Website sind immer noch relativ wenige, um sicher zu sein, aber die Idee scheint interessant.

Derzeit verfügbaren Sprachen sind Englisch, Französisch und Spanisch, Italienisch, aus Angst sie werden warten müssen, bis eine Weile "(die Grenze überschreiten, sind nicht immer, so oft geschieht). Der Service-Funktionen ermöglichen es Ihnen, verwenden Sie die Rede, die, wie RSS-Feeds im Web oder auf unserer Website, am Telefon oder ein MP3-Player.

Verwandte Post